hierfür benötigst Du nur die apk für Amazon Prime für Android.

Wie Du eine apk auf Deiner Oculus installierst, findest Du hier:

Apps per USB auf die Oculus Go laden – Sideloaden

Und nachdem Du weißt, wie das geht, geht’s dann hier zur apk für Dein Amazon:

https://apkpure.com/de/prime-video-android-tv/com.amazon.amazonvideo.livingroom